Hei 04 2008
Matkalla
Mikä irlantilaisia oikein vaivaa? Lähtevät pikku kesälomareissulle ja päätyvät tänne tekemään hävityksen kauhistuksen yksityisyrittäjien ylläpitämille leirintäalueille, harrastavat yleistä häiriö- ja huonoa käyttäytymistä ja ammuskelevat taajama-alueella lintuja ruoakseen.
Irlannissa asuessani ihmettelin aluksi kun siellä täällä minun silmiini normaalilta näyttävän asutuksen keskellä oli pientä kaatopaikkaa muistuttavia plänttejä, joilla hengaili monenkokoista- ja näköistä irlantilaista asuntovaunujensa kera. Tällaisia saastaisia tontintapaisia löytyi niin kaupungista kuin ihan maaseudultakin. Irlantilaiset tuttavani kuittaisut ihmettelyni olankohautuksella ja kädenheilautuksella, he ovat travellers, tuo on se niiden juttu ja ihan normaalia. Ylikonstaapeli Ilkka Rautava kummasteli tänään Aamulehdessä irlantilaisporukan käyttäytymistä: “En tiedä, miten päin he ovat tottuneet olemaan normioloissa.”
No, jos ne tämän vuosikymmenen alussa Irlannissa näkemäni matkailijoiden normiolot eivät ole muuttuneet tähän päivään mennessä, niin ne ovat kuta kuinkin samanlaisia kuin ne mitä olemme saaneet päivitellä nyt kesän ollessa kauneimmillaan. En tosin ole käynyt Irlannissa kuuteen vuoteen, joten minulla ei ole omakohtaista tai edes netin kautta saatua tuoretta tai faktapohjaista kokemusta asiasta.
Jotta en siis tekisi yleistyksiä vallan ilman ajankohtaista tietoa otin yhteyttä vanhaan ystävääni Irlannissa ja kysyin häneltä matkailijoiden tämän päivän kuulumisia kotikonnuillaan normioloissa. Ystäväni mukaan hänen tietääkseen matkailijoilla on samat oikeudet ja velvollisuudet kuin kaikilla muilla Irlannin kansalaisilla. Silti, valtio on velvollinen tarjoamaan ja ylläpitämään pysäköitymispaikkoja matkailijoille, jotta he voisivat ylläpitää paimentolaiselämäntyyliään. Valtiollisella tasolla on myös useita ohjelmia, joilla pyritään parantamaan heidän olosuhteitaan. Tästä huolimatta yksityisellä sektorilla on laajalle levinnyttä, mutta epävirallista syrjintää matkalaisia kohtaan. Kahden yhteisön välillä vallitsee kauan kestänyt epäluottamus. On olemassa aito huoli siitä, miten ihmisoikeudet, tasa-arvo ja kulttuurienvälinen kunnioitus toteutuu, ja näistä asioista puhutaan usein mediassa. Valtion tapaa kohdella matkailijoita ei kuitenkaan voi mitenkään verrata institutionaaliseen syrjintään mitä esimerkiksi romaanit Itä-Euroopassa kokevat. Irlannin lisäksi suurehkoja ryhmiä näitä matkaajia on Englannissa ja muualla Euroopassa, erityisesti Saksassa.
Ystäväni vastaus on hyvin diplomaattinen ja kohtelias, mutta muuta en tältä maailmanmatkaajalta odottaisikaan. Olen käynyt hänen kanssaan useita keskusteluja kulttuurien ja kansojen välisistä eroista, oikeasta ja väärästä ja siitä miten paljon ja kenen pitää suvaita. Ystäväni mielestä minulla olisi etenkin jälkimmäisestä kenties jotain oppimista, koska eräällä reissullaan jossain Afrikassa hän oli tavannut afrikkalaisen nuoren muslimimiehen, jota oli pyytänyt ottamaan minuun sähköpostitse yhteyttä. Sainkin odottamatta, pyytämättä ja yllättäen sähköpostin, jossa tämä henkilö tarjoutui antamaan minulle uusia ajatuksia ja mahdollisuuden keskustella “your issues”.
Vaikka irlantilaisia matkailijoita pyritään kotimaassaan auttamaan ja tukemaan monin tavoin, syvä juopa heidän ja muun kansan välillä on yhtä synkkä kuin tähänkin asti. Kun toisella osapuolella asiat ovat riittävän huonosti se joskus koetaan oikeutukseksi viitata kintaalla säännöille ja kielloille ja uhmata sitä jolla menee paremmin ihan tahallaan. Hämmästyttävää sen sijaan on se, että irlantilaisten ja suomalaisten välillä on samanlainen juopa, vaikka irlantilaiset tulivat tänne vasta tänä kesänä isommalla porukalla. Ehkä ei olekaan mitään juopaa tai epätasa-arvoa, vaan ehkä se vain on niin, että irlantilaisten mielestäni sotkeminen ja ilkivalta jne on vaan jotenkin ihan tavallista ja niin tekemisessä ei ole kerrassaan mitään eriskummallista. En minä tiedä onko se niin, mutta en ole myöskään valmis kieltämään sen mahdollisuuden olemassaoloa. Tässä lienee otettava lakki kouraan ja poistuttava takavasemmalle, sillä mikä oikeus meillä on sanoa irlantilaisille ettei näin tai noin saa tehdä. Aitoa ja oikeaa suvaitsemista on se, että antaa kaikkien kukkien kukkia ihan omalla tavallaan. Tällä menetelmällä päädymme myös puhtaaseen monikulttuurisuuteen, jossa kutakin kulttuuria harjoittava ryhmä saa tuusata juuri sitä mitä sattuu huvittamaan. Suvaitsemalla, mutta myös edellyttämällä suvaitsevaisuutta luodaan vain uusia sekakulttuureja, joissa kellään ei ole oikeasti kivaa.
—————————————————————————————————————————-
Lähdemme huomenna Nivalaan. Miehellä on kesälomaviikko ja hänellä on jo kova kiire päästä rakennusmieheksi veljeni pihasaunaprojektiin. Minä teen ensi viikon ihan normaalisti töitä. Työni on sellaista, että siihen ei periaatteessa muuta tarvitse kuin tietokoneen ja nettiyhteyden.
“sillä mikä oikeus meillä on sanoa irlantilaisille ettei näin tai noin saa tehdä.”
Omassa maassamme meillä on oikeus määrittää pelisäännöt. Kotimaassaan travellerit saavat käyttäytyä irlantilaisten pelisääntöjen mukaan.
Minun mielestäni paras ratkaisu olisi antaa laittomuuksiin syyllistyneille porttikielto Suomeen. Tämä pätee samalla tavalla kaikkiin ulkomaalaisiin kansallisuudesta, uskonnosta ja etnisyydestä riippumatta. Travellereiden kohdalla, kun riittävän moni saa nopeat lähtöpassit, he joko ryhtyvät noudattamaan lakejamme tai eivät tule tänne enää. Veikkaan jälkimmäistä, enkä usko että kovin moni jäisi kaipaamaan.
Maassa maan tavalla tai maasta pois, on mielestäni edelleenkin toimiva neuvo.
I wish Finnish was easier to translate using online translating sites. However, it would appear from the garbled text produced by the URL below that you’re getting stuck in to the Irish Travellers. Working on that presumption, I don’t know weather to be disappointed or merely amused that the Irish Travellers will be receiving the same prejudice and negative comment from the likes of yourself than they do back here in Ireland. They should feel quite at home!
I’m glad my country has been able to provide you with an extra bonus immigrant population for you to hate. Watch out though, Travellers are a pretty easy bunch to find problems with, what with their disregard for taxation and their ‘freestyle’ waste disposal techniques. If you focus on them too long, you might not be ‘match fit’ for when you return to discriminating against minorities which prove more difficult to find fault with!
http://www.tranexp.com:2000/InterTran?type=url&url=http%3A%2F%2Fmarialohela.fi%2Fblogi%2F&text=&from=fin&to=eng
Possibly a translation of the above.. who knows:
I-KIRJAIN halu Finnish helposti jotta kääntää kohteleva online kääntävä asema. Joka tapauksessa , se esiintyä polveutua puku kirjoitus aiheuttaa luona URL alapuolella että you’re ehtiminen kiinnijuuttunut kotona jotta Irlantilainen Matkustaja. Työskentely model after että edellytykset , I-KIRJAIN don’t osata kestää jotta olla pettää toiveet eli ainoastaan huvittunut jstk että Irlantilainen Matkustaja jälkisäädös olla kokeen sama asenne ja kielteinen huomautus polveutua kuin -lta itse kuin he ajaa taaksepäin tähän kotona Irlanti. He pitäisi koetella aivan aikaa koti-!
I-KIRJAIN olen ilahduttava minun kreivikunta has etevä jotta ehkäistä te avulla by ekstra bonus maahanmuuttaja asujaimisto ajaksi te jotta inhota. Katsella rikki jos kohta , Matkustaja aari hieno helppo sitoa kimpuksi jotta hankkia arvoitus avulla , mikä avulla heidän laiminlyödä ajaksi verorasitus ja heidän ‘freestyle’ haaskata hävittäminen tekniikka. Tokko te keskittyä model after heidät kanssa kauan , te mahti ei olla ‘match fit’ ajaksi jahka te edestakainen jotta arvostelukykyinen vastaan vähemmistö joka ilmetä enemmän hankala jotta hankkia havaita virheelliseksi avulla!
Onko poliittinen korrektius iskenyt Mariankin?
Puhutaan asioista niiden oikeilla nimillä eikä peitetä niitä hämäävien termien taakse: traveller = mustalainen.
Jos halutaan olla poliittisesti korrekti niin voidaan puhua romaneista, mutta ei suomessa käytetä termiä “matkailijat” kun puhutaan tästä väestönosasta.
Keksin sanan ihan omasta päästäni (ts. se on suora käännös). Tavoittelin pientä sarkasmia, sillä esimerkiksi Aamulehti kutsui kyseistä ryhmää pelkästään irlantilaisiksi ja HS asuntokaravaanareiksi.
“travellers” eivät ole etnisesti mustalaisia vaan valkoisia eurooppalaisia siinä missä minä ja Pihtiputaan mummokin. “gypsy” nyt vain Brittein saarten asukkien mielestä sopii heille nimitykseksi monen muun ohella, syytä ei varmaan tarvitse kaukaa etsiä.
Thaimaan seudulla elää muutama kalasteleva nomadiheimo joita kutsutaan yhteisnimityksellä “sea gypsies” HEKÄÄN eivät ole etnisiä mustalaisia.
Surkeaa on kun sotketaan monikulttuurisuuteen pakolaispolitiikka, katastrofiapu, kehitysapu,siirtolaisuus, turismi, kansainvälistyminen, sosiaalipolitiikka…ties mitä. Yhdeksi samaksi mössöksi kaikki. Siitä on paha rakentaa mitään järkevää agendaa.
Mielestäni emme mitään monikulttuurisuuttta erityisesti tarvitse. Ei ainakaan väkisin tuputettuna. Jokainen saa harrastaa mitä tahansa kulttuuria hotsittaa mutta lainsäädäntömme rajoissa. Turvallisuudesta ei pidä tinkiä. Kaikkien on myös noudatettava taloyhtiöiden ja kaupungin järjestyssääntöjä. Mutta mikään ei estä ulkomailta tulleita rakentamasta omia taloja omine sääntöineen omalla rahalla. Oma tupa, oma lupa. Tässä onkin se pointti. On älytöntä että halutaan yhteiskunnan voimavaroja hassata joidenkin ryhmien erikoisvaatimuksiiin. Unohdetaan tyystin mistä se raha tulee.
Jos vähän erittelisi sitä mössöä:
Kansainvälistymistä toki tarvitsemme mutta se on täysin eri asia. Pakolaispolitiikan pitää olla todellista hätäapua. Sen väärin suuntaaminen on pois todellisilta avun tarvitsijoilta. Kehitysapurahoja voitaisiin siirtää enemmän katasrofiavun suuntaan. Sosiaalipolitiikka on edelleenkin suunnattava maan kansalaisille. Nille vasta kansalaisuuden saaneillekin. Kansalaisuuden saantia ei pidä helpottaa. Turismi on tietysti elinkeino muiden joukossa. Siirtolaispolitiikka tulisi ottaa käyttöön pisteytysjärjestelmineen nykyisen “asiakaslähtöisyyden” sijasta. Me olemme sentään isäntiä ja emäntiä maassamme.
Maahanmuuttava yritykseen rekrytoitu työntekijä ei ole rasite yhteiskunnalle mutta jos mukana tulee koko suku ja heimo niin sitten on. Hyötysuhde on heikko. Jota myös huoltosuhteeksikin sanotaan. Mutta kuinkahan suuri osa maahanmuuttajista on oikeasti työssä jossakin yrityksessä. Tai muussa tuottavassa työssä. Siihen ei lueta itse maahanmuuton aiheuttamia rekrytointeja julkishallinnossa. Maahanmuuttobyrokratia onkin klusteroitunut itseään kasvattava koneisto. Se ei ole terve ilmiö. Se syö yhteiskunnan resursseja tarpeettomasti. Vertailun vuoksi amerikkalaistyyppinen sotateollinen klusterikin on hyödyllisempi; se pyörittää teollisuutta, luo työpaikkoja ja uusia innovaatioita. Mutta silti on rasite. Maahanmuuttoklusteri on pelkkä ylimääräinen jättimäinen rasite. Se ei tuota mitään ja pitkällä aikavälillä romahduttaa koko järjestäytyneen yhteiskunnan.